TEXI logo

The European Xbase Institute
Europäisches Xbase-Institut
Institut Xbase Européen

33, Allée des Genêts
78280 Guyancourt
France


Xbase standard | Français | English | Deutch | Autres


More documents on Xbase / Documents sur Xbase


L'Institut Xbase Européen

Communiqué émis lors de la création de l'IXE

25 Mai 1992

L'Institut Xbase Européen est une association sans but lucratif, qui a été formée pour promouvoir le standard Xbase, pour en améliorer la connaissance, pour accroître les ouvertures proposées aux programmeurs Xbase, pour accroître la prise de conscience des possibilités de Xbase au sein de l'industrie, de l'administration et des organismes d'enseignement.

"Xbase est en passe de devenir le principal standard des langages pour bases de données, tant sur micros qu'en environnement multi plates-formes," a déclaré l'initiateur de l'Institut, François Ghoche. "Les principaux Editeurs de logiciels du marché occupent des positions clés après avoir racheté les Editeurs traditionnels du marché Xbase. Borland, Microsoft et Computer Associates consolident leurs marchés sous DOS et se préparent à lancer leurs offensives sur le marché des bases de données pour Windows, puis sur d'autres plates-formes. Le processus de normalisation qui s'engage enfin aux Etats-Unis est un indice certain de ce mûrissement du marché. L'Europe ne doit pas rester à l'écart de ce mouvement. Il est dans l'intérêt des entreprises, de l'administration et de tous les professionnels du monde Xbase de prendre une part active dans les transformations en cours."

"C'est pourquoi, en premier lieu, l'Institut Xbase Européen appuira la démarche de normalisation en cours pour le langage Xbase, entreprise auprès de l'ANSI par The Xbase Institute de New-York. Nous pensons d'ailleurs établir des liens privilégiés avec cette organisation américaine, avec laquelle nous partageons des objectifs similaires."

L'Institut collaborera avec les éditeurs de produits Xbase. L'organisation bénéficiera de l'appui des éditeurs de langages Xbase, des fournisseurs d'outils de développement, et des développeurs d'applications Xbase.


The European Xbase Institute

Press release for the birth of TEXI

25 May 1992

The European Xbase Institute is a non-profit organization that was formed to promote the Xbase language standard, in order to improve the knowledge, expand the possible openings for Xbase programmers, and to increase the understanding of the possibilities of Xbase in the core of the industry as well as in business and education.

"Xbase is in the process of becoming the principle standard for database programming, on micro computers as well as in multi-platform environments," says the founder of the Institute, Francois Ghoche. "The major software vendors occupy key positions in the market after having acquired the traditional vendors of Xbase. Borland, Microsoft, and Computer Associates are consolidating their market position in the DOS operating environment and are prepared to launch their offensive in the Windows market as well as on other platforms. The normalization finally taking place in the US market is a certain indication of maturation of this market. Europe must not remain outside this movement. It is in the best interest of business, educational institutions, and all Xbase professionals worldwide to take an active role in the current changes."

This is mainly why the European Xbase Institute will support the Xbase Standards effort now underway with ANSI through The Xbase Institute of New York. Actually, we are thinking of establishing a close relationship with this American organization with whom we share similar objectives. The Institute will collaborate with the Xbase product vendors. The organization will benefit from the backing of Xbase language vendors, third-party add-on vendors, and developers of Xbase applications.


Das europäische Xbase - Institut

Das europäische Xbase-Institut ist ein uneigennütziger Verein, der gegründet wurde, um den Xbase-Standard zu fördern, um sich mit ihm besser vertraut zu machen, um die Möglichkeiten (Oeffnungen), die den Xbase-Programmierern zur Verfügung stehen, zu vergrößern und um Industrie, Verwaltung und Schulungsorganismen die Möglichkeiten von Xbase vermehrt bewußt zu machen.

"Xbase ist im Begriff, der hauptsächliche Standard der Sprachen für Datenbasis zu werden, und dies sowohl auf Mikros als auch in Umgebung von Mehrfachplattformen", erklärt der Gründer des Instituts, François Ghoche. "Die hauptsächlichen Herausgeber von Software auf dem Markt nehmen Schlüsselpositionen ein, sobald sie die herkömmlichen Herausgeber des Xbase-Marktes aufgekauft haben. Borland, Microsoft und Computer Associates sichern ihren Markt unter DOS und bereiten sich auf den Angriff des Marktes der Datenbasis für Windows vor. Der Normalisierungsvorgang schließlich, der in den Vereinigten Staaten stattfindet, ist ein sicheres Anzeichen für die Reifung dieses Marktes. Europa darf nicht abseits von dieser Bewegung bleiben. Es ist im Interesse der Unternehmen, der Verwaltung und aller Fachleute der Xbase-Welt, einen aktiven Anteil an den laufenden Veränderungen zu nehmen."

"Aus diesem Grund wird das europäische Xbase-Institut das momentane Normalisierungsverfahren für die Xbase-Sprache, das vom "The Xbase Institute" von New York bei ANSI unternommen wurde, bevorzugt unterstützen. Im übrigen haben wir vor, privilegierte Verbindungen zu dieser amerikanischen Organisation, mit der wir ähnliche Ziele teilen, aufzunehmen."

Das Institut wird mit den Herausgebern der Xbase-Produkte zusammenarbeiten. Die Organisation wird von den Herausgebern der Xbase-Sprachen, von den Lieferanten des Entwicklungswerkzeugen und von den Entwicklern der Xbase-Anwendungen unterstützt.

Xbase umfaßt vor allem: dBASE II - dBASE III PLUS - dBASE IV - FoxBase - FoxPro - Clipper - dBFast - dBXL - Quicksilver - Recital - Vulcan - Force ...


Possible choices / Choix possibles :


* (© copyright 1992-1996, François Ghoche)

fg - dernière MàJ/last update: 19 Feb 96